Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:wiki:syntaxlong [2011/05/01 05:41] – MWanke
+++ de:wiki:syntaxlong [2024/09/22 00:27] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Syntax (deutsch) ======
-===== Einleitung =====
+[[https://www.dokuwiki.org/de:wiki:dokuwiki|DokuWiki]] zeichnet sich u. a. durch einfache Textformatierungen aus. Dadurch bleiben die Dateien, die den Inhalt enthalten, gut lesbar.
+In den nachfolgenden Abschnitten sind die möglichen Formatierungsarten aufgelistet, die innerhalb des Editors verwendet werden können. Einige der hier vorgestellten Formatierungen sind auch direkt über die [[de:wiki:toolbar|Quickbuttons]] erreichbar.
+Ein erstes Beispiel, wie der Aufbau einer Seite aussehen kann, findest du, wenn du dir diese Seite im Quelltext-Modus anzeigen lässt. Klicke dazu auf den Button "Vorschau".
-[[DokuWiki]] zeichnet sich durch einfache Formatierungen aus. Dadurch bleiben die Dateien, die den Inhalt enthalten, gut lesbar. \\
+Zum  Ausprobieren oder Üben kann die [[playground:playground|Spielwiese]] verwendet werden.
-**Hier wird die Syntax beschrieben um Seiten zu bearbeiten.**
-Schau dir zum **Beispiel** diese Seite an, indem du den "Diese Seite bearbeiten" Knopf oben oder unten drückst. \\
-Zum  Ausprobieren oder Üben kannst du den [[playground:playground|Spielplatz]] (playground) verwenden. \\
-Einfache Formatierungen sind direkt durch [[doku>de:toolbar|Quickbuttons]] in der "Menüleiste" über dem Editor erreichbar. \\
-===== zur Übersetzung =====
-Diese Seite ist eine Übersetzung der [[http://www.splitbrain.org/dokuwiki/wiki:syntax|Syntax-Seite aus DokuWiki (2005-07-13)]].\\
-Sie ist keine wortgleiche Übersetzung. Einige Beschreibungen sind etwas ausführlicher ausgefallen. Fachbegriffe werden nur dort verwendet, wo eine Umschreibung mehr Verwirrung stiftet als nützt.\\
-Ähnliches gilt auch für Begriffe, die dem Englischen entspringen, für manche gibt es keine direkte Übersetzungen. Oder sie sind schon so bekannt, dass eine Übersetzung unsinnig ist.\\
-Der Übersetzer ist sich selbst nicht sicher, ob er lieber den Begriff "Link" oder "Verweis" benutzen soll.\\
-An einigen Stellen befindet sich ein FIXME - hier gibt es etwas, was im Sinne des Übersetzers noch nicht gut umgesetzt wurde.
-  * Anregungen, Bemerkungen oder Hinweise auf Fehler sind willkommen.
-  * euer Sebastian Koch => mr_snede *at* web ~dot~ de
 ====== 1 Texte ======
 ===== 1.1 Formatierungen =====
-DokuWiki unterstützt **fetten**, //kursiven//, __unterstrichenen__ und ''dicktengleichen'' Text. Natürlich kann auch alles **__//''kombiniert''//__** werden. \\
+DokuWiki unterstützt **fetten**, //kursiven//, __unterstrichenen__ und ''dicktengleichen'' ([[wpde>Dickte|Dickte]]) Text. Natürlich kann auch alles **__//''kombiniert''//__** werden.
   DokuWiki unterstützt **fetten**, //kursiven//, __unterstrichenen__ und ''dicktengleichen'' Text.
@@ Zeile 36: / Zeile 20: @@
   Ebenso gibt es <sub>tiefgestellten</sub> und <sup>hochgestellten</sup> Text.
-Text kann als gelöscht <del>deleted</del>((wer eingefügt %%<ins>%% braucht. kann dies über Plugins realisieren. Siehe ganz unten!)) markiert werden.
+Text kann als <del>gelöscht</del>((wer das Tag "eingefügt" (%%<ins>%%) benötigt. kann dies über Plugins realisieren. Siehe ganz unten!)) markiert werden.
-  Text kann als gelöscht <del>deleted</del> markiert werden.
+  Text kann als <del>gelöscht</del> markiert werden.
 ===== 1.2 Absätze =====
-Ein Absatz wird durch eine leere Zeile erzeugt. \\
-<nowiki>Eine neue Zeile (Zeilenumbruch) kann durch zwei "backslashes" (umgekehrte Schrägstriche: \\) </nowiki>gefolgt von einem Leerzeichen erzeugt werden.\\
+Ein Absatz wird durch eine leere Zeile erzeugt. Eine neue Zeile (Zeilenumbruch) kann durch zwei "Backslashes" (umgekehrte Schrägstriche: %%\\%%) gefolgt von einem Leerzeichen erzeugt werden.
 Dies ist ein Beispieltext mit einigen Zeilenumbrüchen.\\ Beachte: Die zwei umgekehrten Schrägstriche
@@ Zeile 52: / Zeile 36: @@
   oder wenn ihnen ein\\ Leerzeichen folgt.\\ So\\sieht es ohne Leerzeichen aus.
-Zeilenumbrüche durch zwei "backslashes" (umgekehrte Schrägstriche: \\) sollten nur verwendet werden, wenn sie unbedingt gebraucht werden.
+Zeilenumbrüche durch zwei "Backslashes" (umgekehrte Schrägstriche: %%\\%%) sollten nur verwendet werden, wenn sie unbedingt notwendig sind.
 ===== 1.3 Überschriften =====
-Mit fünf unterschiedlichen Ebenen, getrennt durch Überschriften, kann der Inhalt einer Seite strukturiert werden.\\
+Mit fünf unterschiedlichen Ebenen, getrennt durch Überschriften, kann der Inhalt einer Seite strukturiert werden.
-Die Überschriften werden mit maximal sechs "=" eingerahmt, je nach Größe.  H1 ist die Überschrift auf höchster Ebene. Am einfachsten zur Erzeugung der Überschriften die Symbolleiste verwenden und hier auf die Buttons ''H1'', ''H2'' oder ''H3'' klicken.
+Die Überschriften werden mit maximal sechs "=" eingerahmt, je nach Größe.  H1 ist die Überschrift auf höchster Ebene. Am einfachsten ist es zur Erzeugung der Überschriften, die Symbolleiste zu verwenden. Das Einfügen der Überschriften erfolgt über die Buttons, die ein "H" anzeigen.
 Es ist __sinnvoll__, wenn immer eine Level 1 Überschrift am Anfang eines Artikels steht.
-Wenn in einer Seite mehr als 3 Überschriften vorkommen, wird automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellt, welches alle Überschriften auflistet.\\
+Wenn in einer Seite mehr als drei Überschriften vorkommen, wird automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellt, welches alle Überschriften auflistet.
-Soll dieses Inhaltsverzeichnis nicht erstellt werden, muß der Befehl: ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' mit in die Seite aufgenommen werden.
+Soll dieses Inhaltsverzeichnis nicht erstellt werden, muss der Befehl: ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' mit in die Seite aufgenommen werden.
   ====== Überschrift Ebene 1 ======
@@ Zeile 69: / Zeile 53: @@
   == Überschrift Ebene 5 ==
-Innerhalb von Überschriften können keine weiteren Formatierungen vorgenommen werden!
+Innerhalb von Überschriften können standardmäßig keine weiteren Formatierungen vorgenommen werden! (s. [[faq:headerlinks|FAQ - Headerlinks]])
 ===== 1.4 unformatierte Abschnitte =====
 Um Text so anzuzeigen, wie er geschrieben wurde, egal ob er DokuWiki Formatierungen oder andere Formatierungen enthält, kann man jede
-Zeile mit zwei Leerzeichen beginnen (so wie es in dieser Seite angewendet wurde) oder einen der Bezeichner "code" bzw "file" benutzen:
+Zeile mit zwei Leerzeichen beginnen (so wie es in dieser Seite angewendet wurde) oder einen der Bezeichner "code" bzw. "file" benutzen:
 <code>
@@ Zeile 82: / Zeile 64: @@
 </code>
-<file>
-Mit "file": Eigentlich das Gleiche wie oben, sieht nur etwas anders aus. \\
+  <file plain Beispiel.txt>
-Vielleicht um Zitate zu kennzeichnen oder ähnliches.
+  Mit dem Bezeichner "file" kann ein bestimmter Abschnitt als einzelner Bestandteil
+  auf einer Seite zum Download angeboten werden.
+  </file>
+Innerhalb von "file" ist auch die im Abschnitt weiter unten beschriebene [[#Syntax-Hervorhebung|Syntax-Hervorhebung]] aktivierbar.
+<file perl HelloWorld.pl>
+#!/usr/bin/perl
+print "Hello World!\n";
 </file>
+  <file perl HelloWorld.pl>
+  #!/usr/bin/perl
+  print "Hello World!\n";
+  </file>
 Um jegliche Umwandlung durch DokuWiki abzustellen, umschließe den entsprechenden Bereich mit "nowiki" Bezeichnern oder kürzer mit doppelten Prozentzeichen ''<nowiki>%%</nowiki>''.
@@ Zeile 93: / Zeile 88: @@
 </nowiki>
-%%Dieser Text ist nun mit %%''<nowiki>%%</nowiki>''%% markiert und hat die gleiche Wirkung wie "Nowiki"
+%%Dieser Text ist nun mit %%''<nowiki>%%</nowiki>''%% markiert und hat die gleiche Wirkung wie "nowiki".
 "Dieser Text enthält links wie: http://www.splitbrain.org und **Formatierungen** aber sie werden nicht umgesetzt und erscheinen als normaler Text."%%
-Einfach den Quelltext dieser Seite anschauen (den Knopf "edit" drücken) um zu sehen, wie diese Blöcke angewendet werden.
+Einfach den Quelltext dieser Seite anschauen (den Knopf "Edit" drücken) um zu sehen, wie diese Blöcke angewendet werden.
 ===== 1.5 Syntax-Hervorhebung =====
-[[DokuWiki]] kennt Syntax highlighting für Quellcode, um dessen Lesbarkeit zu erhöhen. Dafür wird [[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]] "**Ge**neric **S**yntax **Hi**ghlighter" benutzt. Somit wird jede Programmiersprache unterstützt, die GeSHi kennt.\\
+DokuWiki kennt Syntax-Highlighting für Quellcode, um dessen Lesbarkeit zu erhöhen. Dafür wird [[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]] "**Ge**neric **S**yntax **Hi**ghlighter" benutzt. Somit wird jede Programmiersprache unterstützt, die GeSHi kennt.
-Es wird der gleiche Bezeichner wie im vorherigen Abschnitt benutzt, nur dass er nun auch den Namen der Sprache enthält:\\
+Es wird der gleiche Bezeichner wie im vorherigen Abschnitt benutzt, nur dass er nun auch den Namen der Sprache enthält:
 ''<nowiki><code java> Quelltext </code></nowiki>''
@@ Zeile 117: / Zeile 112: @@
 </code>
-Es werden folgende Sprachen unterstützt: \\ //actionscript, actionscript-french, ada, apache, applescript, asm, asp, bash, caddcl, cadlisp, **c**, c_mac, cpp, csharp, css, **delphi**, diff, d, div, dos, eiffel, freebasic, gml, html4strict, ini, inno, **java**, javascript, lisp, lua, matlab, mpasm, nsis, objc, ocaml, ocaml-brief, oobas, oracle8, pascal, perl, php-brief, **php**, python, qbasic, scheme, sdlbasic, smarty, **sql**, ruby, vb, vbnet, vhdl, visualfoxpro, **xml**//
+Es werden folgende Sprachen unterstützt: //actionscript, actionscript-french, ada, apache, applescript, asm, asp, bash, caddcl, cadlisp, **c**, c_mac, cpp, csharp, css, **delphi**, diff, d, div, dos, eiffel, freebasic, gml, html4strict, ini, inno, **java**, javascript, lisp, lua, matlab, mpasm, nsis, objc, ocaml, ocaml-brief, oobas, oracle8, pascal, perl, php-brief, **php**, python, qbasic, scheme, sdlbasic, smarty, **sql**, ruby, vb, vbnet, vhdl, visualfoxpro, **xml**//
 ===== 1.6 Zitat / Kommentar =====
-Um einen Text als Zitat oder Kommentar zu kennzeichen, wird das "größer als" - Zeichen folgendermaßen verwendet:
+Um einen Text als Zitat oder Kommentar zu kennzeichnen, wird das "größer als" - Zeichen folgendermaßen verwendet:
   Ich denke wir sollten es tun.
@@ Zeile 134: / Zeile 129: @@
   >>> Dann lass es uns tun!
-  >>> Kommentare oder Zitate können auch über mehrere Zeilen gehen, wie dieser völlig unsinnige Text zeigt. Um einen Text als Zitat oder Kommentar zu kennzeichen, wird das "größer als" - Zeichen folgendermaßen verwendet
+  >>> Kommentare oder Zitate können auch über mehrere Zeilen gehen, wie dieser völlig unsinnige Text zeigt. Um einen Text als Zitat oder Kommentar zu kennzeichnen, wird das "größer als"-Zeichen folgendermaßen verwendet
 Ich denke wir sollten es tun
@@ Zeile 148: / Zeile 143: @@
 >>> Dann lass es uns tun
->>> Kommentare oder Zitate können auch über mehrere Zeilen gehen, wie dieser völlig unsinnige Text zeigt. Um einen Text als Zitat oder Kommentar zu kennzeichen, wird das "größer als" - Zeichen folgendermaßen verwendet
+>>> Kommentare oder Zitate können auch über mehrere Zeilen gehen, wie dieser völlig unsinnige Text zeigt. Um einen Text als Zitat oder Kommentar zu kennzeichnen, wird das "größer als"-Zeichen folgendermaßen verwendet
 ===== 1.7 Escapezeichen =====
-Will man verhindern, dass Dokuwiki irgendwelche Formatierungen am bzw. Umwandlungen am Text vornimmt so kann man die Escapezeichen benutzen
+Will man verhindern, dass DokuWiki irgendwelche Formatierungen am bzw. Umwandlungen im Text vornimmt so kann man die Prozentzeichen benutzen
 <code>%%[[wiki:testseite|Testseite]]%%</code>
 Die Ausgabe würde dann folgendermaßen aussehen %%[[wiki:testseite|Testseite]]%%
+===== 1.8 Fußnoten =====
+Fußnoten ((dies ist eine Fußnote)) werden durch eine doppelte runde Klammer dargestellt ((eine zweite Fußnote)). Der Text zwischen den Klammern wird an das Ende der Seite geschrieben. Die Reihenfolge und somit die Nummerierung übernimmt DokuWiki.
+  Fußnoten ((dies ist eine Fußnote)) werden durch eine doppelte runde Klammer dargestellt ((eine zweite Fußnote))
 ====== 2 Links ======
-Mit DokuWiki können 5 unterschiedliche Arten von Links benutzt werden:
+Mit DokuWiki können fünf unterschiedliche Arten von Links benutzt werden:
 ===== 2.1 Extern =====
-Externe Links (Verweise auf andere Webseiten oder Dateien) werden automatisch erkannt: http://www.google.com oder einfach www.google.com\\
+Externe Links (Verweise auf andere Webseiten oder Dateien) werden automatisch erkannt: http://www.google.com oder einfach www.google.com.
-Verweise können auch hinter eigenen Begriffen versteckt werden: [[http://www.google.com|hier ist google]] \\
+Verweise können auch hinter eigenen Begriffen versteckt werden: [[http://www.google.com|hier ist google]].
-E-mail Adressen werden in spitze Klammern gesetzt: <andi@splitbrain.org>
+E-Mail Adressen werden in spitze Klammern gesetzt: <andi@splitbrain.org>.
+  Externe Links werden automatisch erkannt: http://www.google.com oder einfach www.google.com.
+  Verweise können auch hinter eigenen Begriffen versteckt werden: [[http://www.google.com|hier ist google]].
+  E-Mail Adressen werden in spitze Klammern gesetzt: <andi@splitbrain.org>.
-  Externe Links werden automatisch erkannt: http://www.google.com oder einfach  www.google.com\\
-  Verweise können auch hinter eigenen Begriffen versteckt werden: [[http://www.google.com|hier ist google]] \\
-  E-mail Adressen werden in spitze Klammern gesetzt: <andi@splitbrain.org>
 ===== 2.2 Intern =====
-Interne Links, also Verweise auf Seiten innerhalb von DokuWiki, werden in doppelten eckigen Klammern gesetzt("altgr+8" bzw. altgr+9 auf einer win-tastatur bzw Wahltaste+5 und Wahltaste+6 bei Apple) auf:\\
+Interne Links, also Verweise auf Seiten innerhalb von DokuWiki, werden in doppelten eckigen Klammern gesetzt ("Alt Gr+8" bzw. Alt Gr+9 unter Windows bzw. Wahltaste+5 und Wahltaste+6 bei Apple-Betriebssystemen):
-[[doku>pagename]]\\
+[[doku>pagename]]
-Ein Link kann auch hinter einem Begriff oder einer Beschreibung versteckt werden:\\
+Ein Link kann auch hinter einem Begriff oder einer Beschreibung versteckt werden:
-[[doku>pagename|Beschreibung für einen Link]].
+[[pagename|Beschreibung für einen Link]].
   Interne Links werden in doppelten eckigen Klammern gesetzt:
@@ Zeile 181: / Zeile 184: @@
   [[pagename|Beschreibung für einen Link]].
-Dateinamen für neue Seiten im Wiki werden automatisch in Kleinbuchstaben umgewandelt!\\
+Dateinamen für neue Seiten im Wiki werden automatisch in Kleinbuchstaben umgewandelt!
 Umlaute sind genauso wie Sonderzeichen nicht erlaubt!
-Durch einen Doppelpunkt werden Namensbereiche im Wiki aufgelöst: [[de:namespaces]]
+Durch einen Doppelpunkt werden Namensbereiche im Wiki aufgelöst: [[de:wiki:namespaces]]
+  Durch einen Doppelpunkt werden Namensbereiche im Wiki aufgelöst:[[de:wiki:namespaces]]
-  Durch einen Doppelpunkt werden Namensbereiche im Wiki aufgelöst:[[de:namespaces]]
+Weitere Informationen zu Namensbereichen: [[de:wiki:namespaces]].
-Weitere Informationen zu Namensbereichen: [[doku>de:namespaces]].
+Die Verlinkung zu einem speziellen Abschnitt innerhalb des Dokuments (Anker) ist auch möglich. Der Abschnittsnamen wird getrennt durch ein Doppelkreuz (#) an den Seitennamen gehängt.
-Die Verlinkung zu einem speziellen Abschnitt innerhalb des Dokuments ist auch möglich (Anker). Einfach den Abschnittsnamen hinter einem Hash-Zeichen, so wie man es in HTML kennt. Dieses Beispiel verlinkt zu [[de:syntax#intern|diesem Abschnitt]].
+Dieses Beispiel verlinkt zu [[de:wiki:syntax#intern|diesem Abschnitt]].
-  Dieses Beispiel verlinkt zu [[de:syntax#intern|diesem Abschnitt]].
+  Dieses Beispiel verlinkt zu [[de:wiki:syntax#intern|diesem Abschnitt]].
@@ Zeile 198: / Zeile 203: @@
   * Links zu [[syntax|existierenden Seiten]] werden anders angezeigt als Links zu [[nicht-existierenden]] Seiten.
-  * DokuWiki verwendet standardmäßig keine [[wpde>CamelCase]] für Links. \\ In der Einstellungsdatei: [[doku>config]] kann das aber geändert werden. \\ **Hinweis**: wenn das Wort: DokuWiki als Link angezeigt wird, dann ist diese Option eingeschaltet.
+  * DokuWiki verwendet standardmäßig keine [[wpde>CamelCase]] für Links. In der Einstellungsdatei: [[doku>config]] kann das aber geändert werden. **Hinweis**: wenn das Wort "DokuWiki" als Link angezeigt wird, dann ist diese Option eingeschaltet.
+  * Ändert sich eine Überschrift im Zieldokument, führt der Anker ins Leere ohne das der Link dabei als Fehlerhaft angezeigt wird.
+  * Anker werden klein geschrieben, es werden Leerzeichen mit Unterstrichen und Umlaute mit Ihren Umschreibungen (ä = ae) verwendet.
 ===== 2.3 Interwiki =====
-DokuWiki unterstützt auch Links in andere Wikis, sogenannte [[doku>de:interwiki]] Links. \\
+DokuWiki unterstützt auch Links in andere Wikis, sogenannte [[doku>de:interwiki]] Links.
 Ein Link zur Wikipedia Seite über Wikis:[[wpde>Wiki]]
-  DokuWiki unterstützt auch Links in andere Wikis, sogenannte [[doku>de:interwiki]] Links. \\
+  DokuWiki unterstützt auch Links in andere Wikis, sogenannte [[doku>de:interwiki]] Links.
   Ein Link zur Wikipedia Seite über Wikis:[[wpde>Wiki]]
-===== 2.4 Windows-Freigaben =====
-DokuWiki kennt auch Links auf Windows-Freigaben: [[\\server\freigabe|freigegebener-Ordner]]. \\
-Dies ist allerdings nur in einer homogenen Benutzergruppe sinnvoll (siehe [[wpde>Intranet]]).
-  DokuWiki kennt auch Links auf Windows-Freigaben: [[\\server\freigabe|this]].
-Hinweis:
-  * Aus Sicherheitsgründen funktioniert direktes Navigieren durch die Freigaben standardmäßig nur mit dem Internet Explorer (und das nur in der "lokalen Zone")!
-  * Für Mozilla und Firefox kann es durch die Option [[http://www.mozilla.org/quality/networking/docs/netprefs.html#file|security.checkloaduri]] eingeschaltet werden, was aber nicht empfohlen wird!
-  * Opera ingnoriert als Sicherheitsfeature seit [[http://www.opera.com/windows/changelogs/754/|Version 7.54]] alle Links auf //file:// in Webseiten.
-  * Für weitere Informationen siehe: [[bug>151]]
 ===== 2.5 Bilder als Links =====
@@ Zeile 233: / Zeile 227: @@
 ====== 3 Bilder und andere Dateien ======
-===== 3.1 Bilder per Dialogfeld einbauen =====
+===== 3.1 Bilder im DokuWiki speichern =====
-Das Hochladen von Bildern muss in der Konfigurationsdatei eingeschaltet sein. Zusätzlich kann der Seitenbetreiber diese Funktion per [[acl|ACL]] beschränken. Zum Hochladen ist mindestens die Berechtigung "Hochladen" (engl. "Upload"), zum Löschen "Entfernen" (engl. "Delete") für den entsprechenden [[namespaces|Namensraum]] erforderlich.
-FIXME
+Um Bilder im DokuWiki speichern zu dürfen, muss der Benutzer die entsprechende Berechtigung besitzen ([[de:acl|ACL]]). Zum Hochladen ist mindestens die Berechtigung "Hochladen" (engl. "Upload"), zum Löschen "Entfernen" (engl. "Delete") für den [[de:namespaces|Namensraum]] erforderlich.
 ===== 3.2 Größe von Bildern  =====
-Mit geschweiften Klammern können sowohl externe als auch interne [[doku>images|Bilder]] eingebunden werden. Optional kann deren Größe angegeben werden:
+Mit geschweiften Klammern können sowohl externe als auch interne [[doku>images|Bilder]] eingebunden werden. Das Bild heißt in diesem Beispiel "dokuwiki-128.png". Optional kann deren Größe angegeben werden:
-Original Größe:                      {{wiki:dokuwiki-128.png}}
+Originalgröße:                      {{wiki:dokuwiki-128.png}}
 Eine Breite vorgeben:                {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
@@ Zeile 248: / Zeile 242: @@
 Größe für externe Bilder vorgeben:   {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}
-  Original Größe:                        {{wiki:dokuwiki-128.png}}
+  Originalgröße:                        {{wiki:dokuwiki-128.png}}
   Eine Breite vorgeben:                  {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
   Breite und Höhe vorgeben:              {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
@@ Zeile 254: / Zeile 248: @@
 ===== 3.3 Ausrichten von Bildern =====
-Mit Leerzeichen zur Rechten und/oder Linken innerhalb der Klammern kann ein Bild horizontal ausgerichtet werden(links, mitte, rechts).
+Mit Leerzeichen zur Rechten und/oder Linken innerhalb der Klammern kann ein Bild horizontal ausgerichtet werden (Links, Zentriert, Rechts).
 {{ wiki:dokuwiki-128.png|Rechts}}
@@ Zeile 262: / Zeile 256: @@
 {{ wiki:dokuwiki-128.png |Zentriert}}
-  {{ wiki:dokuwiki-128.png}}
   {{wiki:dokuwiki-128.png }}
   {{ wiki:dokuwiki-128.png }}
+  {{ wiki:dokuwiki-128.png}}
-bei Ausrichtung und der Verwendung eines Titels sollte man drauf achten dass der Titel nach dem Leerzeichen kommt
+Bei Ausrichtung und der Verwendung eines Titels sollte man drauf achten dass der Titel nach dem Leerzeichen kommt:
-  {{ wiki:dokuwiki-128.png|Rechtsbündig}}
   {{wiki:dokuwiki-128.png |Linksbündig}}
-  {{ wiki:dokuwiki-128.png |Zentriert}}
+  {{ wiki:dokuwiki-128.png |Zentriert }}
+  {{ wiki:dokuwiki-128.png|Rechtsbündig}}
 ===== 3.4 Tooltips =====
 Auch Titel, in den meisten Browsern als Tooltip angezeigt, können angegeben werden.
@@ Zeile 280: / Zeile 275: @@
 ===== 3.5 Dateidownload =====
-Wenn eine Datei angegeben wird, die kein Bild (''gif,jpeg,png'') ist, so wird sie als Link angezeigt und so zum Download angeboten.
+Wenn eine Datei angegeben wird, die kein Bild (''gif, jpeg, png'') ist, so wird sie als Link angezeigt und so zum Download angeboten.
 {{ wiki:dokuwiki-128.txt |Beispiel}}
+<code>{{ wiki:dokuwiki-128.txt |Beispiel}}</code>
 ===== 3.6 Automatische Verlinkung =====
@@ Zeile 288: / Zeile 284: @@
 Bilder werden automatisch mit einer Verlinkung zur Ihren [[wpde>Metadaten]] erstellt - Bsp.: {{wiki:dokuwiki-128.png?15}}
-Dieses Verhalten kann über die Option ?nolink((ggf. mit einem "&" mit anderen Optionen wie der Grössenangabe kombinieren)) unterbunden werden((Standardmässig lässt sich [[tips:image_nolink|dieses, oft unerwünschte, Verhalten]] momentan (13.03.2009) nicht für das komplette Dokuwiki deaktivieren)):
+Dieses Verhalten kann über die Option ?nolink((ggf. mit einem "&" mit anderen Optionen wie der Größenangabe kombinieren)) unterbunden werden((Standardmäßig lässt sich [[tips:image_nolink|dieses, oft unerwünschte, Verhalten]] momentan (13.03.2009) nicht für das komplette DokuWiki deaktivieren)):
 {{wiki:dokuwiki-128.png?15&nolink}}
   {{wiki:dokuwiki-128.png?15&nolink}}
-Ausserdem kann mit ?direct das Bild, z.Bsp. als Vollansicht, direkt verlinkt werden:
+Außerdem kann mit ?direct das Bild, z.Bsp. als Vollansicht, direkt verlinkt werden:
 {{wiki:dokuwiki-128.png?15&direct}}
@@ Zeile 300: / Zeile 296: @@
 ====== 4 Listen ======
-DokuWiki kennt unsortierte und nummerierte Listen. Um einen Listeneintrag zu erzeugen, beginne eine Zeile mit 2 Leerzeichen. Diesen Leerzeichen folgt dann ein "*" für unsortierte oder ein "-" für nummerierte Listen.
+DokuWiki kennt unsortierte und nummerierte Listen. Um einen Listeneintrag zu erzeugen, beginne eine Zeile mit zwei Leerzeichen. Diesen Leerzeichen folgt dann ein "*" für unsortierte oder ein "-" für nummerierte Listen.
   * Dies ist ein Eintrag einer unsortierten Liste
   * Ein zweiter Eintrag
-    * Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen
+    * Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren zwei Leerzeichen
   * Noch ein Eintrag
   - Dies ist ein Eintrag einer nummerierte Liste
   - Ein zweiter Eintrag
-    - Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen
+    - Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren zwei Leerzeichen
   - Noch ein Eintrag
@@ Zeile 315: / Zeile 311: @@
   * Dies ist ein Eintrag einer unsortierten Liste
   * Ein zweiter Eintrag
-    * Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen
+    * Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren zwei Leerzeichen
   * Noch ein Eintrag
   - Dies ist ein Eintrag einer nummerierte Liste
   - Ein zweiter Eintrag
-    - Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen
+    - Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren zwei Leerzeichen
   - Noch ein Eintrag
 </code>
 ====== 5 Tabellen ======
+===== 5.1 Grundlegender Aufbau =====
 Mit DokuWiki können Tabellen ganz einfach erstellt werden:
 ^ hervorgehoben       ^ zum Beispiel für                                                  ^ eine Titelzeile         ^
-| Zeile 1 Spalte 1    | Zeile 1 Spalte 2                                                  | Zeile 1 Spalte 3        |
+| Zeile 1 Spalte 1    | Zeile 1 Spalte 2| Zeile 1 Spalte 3        |
 | Zeile 2 Spalte 1    | doppelte Spaltenbreite (beachte den doppelten senkrechten Strich) ||
-| Zeile 3 Spalte 1    | Zeile2 Spalte 2                                                   | Zeile 2 Spalte 3        |
+| Zeile 3 Spalte 1    | Zeile 2 Spalte 2                                                   | Zeile 2 Spalte 3        |
+| Zeile 4 Spalte 1    |   {{wiki:dokuwiki-128.png?400x500}}           | Zeile 4 Spalte 3        |
 Felder einer Tabelle starten mit "|" für ein normales Feld oder mit einem "^" für hervorgehobenes Feld.
@@ Zeile 338: / Zeile 337: @@
   | Zeile 1 Spalte 1    | Zeile 1 Spalte 2                                                  | Zeile 1 Spalte 3        |
   | Zeile 2 Spalte 1    | doppelte Spaltenbreite (beachte den doppelten senkrechten Strich) ||
-  | Zeile 3 Spalte 1    | Zeile2 Spalte 2                                                   | Zeile 2 Spalte 3        |
+  | Zeile 3 Spalte 1    | Zeile 2 Spalte 2                                                   | Zeile 2 Spalte 3        |
-Zellen über mehrere Spalten werden erzeugt, wenn man, wie oben gezeigt, am Ende einer solchen Spalte soviele "|" oder "^" ohne Leerzeichen dazwischen hintereinander setzt, wie Spalten überbrückt werden.\\
+===== 5.2 Formatierung/Ausrichtung =====
+=== Leerzellen ===
+Zellen über mehrere Spalten werden erzeugt wenn man, wie oben gezeigt, am Ende einer solchen Spalte so viele "|" oder "^" ohne Leerzeichen dazwischen hintereinander setzt, wie Spalten überbrückt werden sollen.
 Kurz gesagt: Alle Zeilen einer Tabelle müssen die gleiche Anzahl an Feldtrennern "|" oder "^" haben.
@@ Zeile 357: / Zeile 360: @@
   ^ hervorgehoben 5    | Zeile 3 Spalte 2          | Zeile 3 Spalte 3        |
-Felder über mehrere Zeilen (vertikal verbundene Zellen) lassen sich durch hinzufügen von '':::'' in der zu verbindenden Zelle zusammenfügen.
+=== Zellen verbinden ===
+Felder über mehrere Zeilen (**vertikal verbundene Zellen**) lassen sich durch hinzufügen von '':::'' in der zu verbindenden Zelle zusammenfügen.
 ^ Titelzeile 1        ^ Titelzeile 2                       ^ Titelzeile 3            ^
@@ Zeile 372: / Zeile 377: @@
-  *Der Inhalt einer Zelle kann horizontal ausgerichtet werden. Füge 2 Leerzeichen hinzu:\\
+Felder über mehrere Spalten (**horizontal verbundene Zellen**) lassen sich durch hinzufügen von ''^'' bzw. ''|'' in der zu verbindenden Zelle zusammenfügen.
-    * 2 Leerzeichen Links vom Text: rechtsbündig
-    * 2 Leerzeichen Rechts vom Text: linksbündig
+^ Titelzeile 1        ^ Titelzeile 2                       ^ Titelzeile 3            ^
-    * 2 Leerzeichen Links und Rechts vom Text: zentriert
+| Zeile 1 Spalte 1    | Diese Zelle ist horizontal verbunden                        ||
+| Zeile 2 Spalte 1    | Zeile 2 Spalte 2                   | Zeile 2 Spalte 3        |
+| Zeile 3 Spalte 1    | Zeile 3 Spalte 2                   | Zeile 3 Spalte 3        |
+Außer den drei Doppelpunkten darf die zu verbindende Zelle keine weiteren Inhalte haben.
+  ^ Titelzeile 1        ^ Titelzeile 2                       ^ Titelzeile 3            ^
+  | Zeile 1 Spalte 1    | Diese Zelle ist horizontal verbunden                         ||
+  | Zeile 2 Spalte 1    | Zeile 2 Spalte 2                   |    Zeile 2 Spalte 3      |
+  | Zeile 3 Spalte 1    | Zeile 3 Spalte 2                   | Zeile 3 Spalte 3         |
+=== Textausrichtung ===
+Der Inhalt einer Zelle kann horizontal innerhalb der Zelle ausgerichtet werden:
+  * Rechtsbündig - zwei Leerzeichen links vom Text
+  * Linksbündig - Leerzeichen rechts vom Text
+  * Zentriert - zwei Leerzeichen links und rechts vom Text
 ^          Tabelle mit Ausrichtung         ^^^
-|Links  |  Rechts|  Mitte  |
+|        Rechts|  Mitte       |Links         |
 |Links         |        Rechts|    Mitte     |
 | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
@@ Zeile 393: / Zeile 414: @@
 ====== 6 sonstige Formatierungen ======
-===== 6.1 Fußnoten =====
+===== 6.1 horizontale Linie =====
+Mit vier aufeinander folgenden Minuszeichen (alleine in einer Zeile) kann eine horizontale Linie erzeugt werden:
-Fußnoten ((dies ist eine Fußnote)) werden durch eine doppelte runde Klammer dargestellt ((eine zweite Fußnote)). Der Text zwischen den Klammern wird an das Ende der Seite geschrieben. Die Reihenfolge und somit die Nummerierung übernimmt DokuWiki.
-  Fußnoten ((dies ist eine Fußnote)) werden durch eine doppelte runde Klammer dargestellt ((eine zweite Fußnote))
-===== 6.2 horizontale Linie =====
-Mit 4 aufeinander folgenden Minuszeichen (alleine in einer Zeile) kann eine horizontale Linie erzeugt werden:
 ----
 <nowiki>----</nowiki>
-===== 6.3 Smileys =====
+===== 6.2 Smileys =====
-Dokuwiki verwandelt oft genutzte [[wpde>Emoticon]]s zu kleinen Smily-Grafiken.\\
+DokuWiki verwandelt oft genutzte [[wpde>Emoticon]]s zu kleinen Smiley-Grafiken.
-Weitere Smiley-Grafiken können im Ordner "smily" abgelegt und dann in der Datei ''conf/smileys.conf'' eingetragen werden.\\
+Weitere Smiley-Grafiken können im Ordner "smily" abgelegt und dann in der Datei ''conf/smileys.conf'' bzw. für benutzereigene Smileys unter ''conf/smileys.local.conf'' eingetragen werden.
 Hier ist nun eine Übersicht der standardmäßig in DokuWiki enthaltenen Smileys:
@@ Zeile 414: / Zeile 429: @@
 |  %%  8-)  %%  |  %%  8-O  %%  |  %%  :-(  %%  |  %%  :-)  %%  |  %%  =)   %%  |  %%  :-/  %%  |  %%  :-\  %%  |  %%  :-?  %%  |  %%  :-D  %%  |  %%  :-P  %%  |  %%  :-O  %%  |  %%  :-X  %%  |  %%  :-|  %%  |  %%  ;-)  %%  |  %%  :?:  %%  |  %%  :!:  %%  |  %%  ^_^  %%  |  %%  LOL  %%  |  %%  FIXME  %%  |  %% DELETEME  %%  |
-===== 6.4 Typografie =====
+===== 6.3 Typografie =====
-[[DokuWiki]] kann einfache Textzeichen in ihre typografischen Entsprechungen umwandeln.\\
+[[DokuWiki]] kann einfache Textzeichen in ihre typografischen Entsprechungen umwandeln.
 Hier eine Liste aller Zeichen, die DokuWiki kennt:
@@ Zeile 429: / Zeile 444: @@
 Bitte beachtet: Diese Umwandlungen können in der Konfigurationsdatei abgestellt werden
-====== 7 Kontroll Makros ======
+====== 7 Kontroll-Makros ======
-Manche Syntax Befehle beeinflussen wie Dokuwiki eine Seite bei jedem Aufruf ausgibt. Die folgenden Kontroll Makros sind verfügbar:
+Einige Syntax-Befehle beeinflussen wie Dokuwiki eine Seite beim Aufruf ausgibt. Die folgenden Kontroll-Makros sind verfügbar:
-^Macro^ Description^
-|%%~~NOTOC~~%%|Wenn dieses Makro im in eine Seite eingebunden ist, wird das [[:toc|Table of Content]] nicht erstellt.|
-|%%~~NOCACHE~~%%|Dokuwiki Seiten werden standardgemäß in einen Zwischenspeicher gesichert. Manchmal ist das aber nicht gewollt ( z.B. bei <php> Syntax Befehlen). Beim einfügen dieses Makros wird Dokuwiki gezwungen bei jedem Aufruf die Seite neu einzulesen.|
-====== 8 Syntax-Plugins ======
-DokuWikis Syntax kann durch [[doku>plugins|Plugins]] erweitert werden. Wie die einzelnen Plugins benutzt werden, steht auf deren Beschreibungsseiten. Die folgenden Plugins sind auf dieser DokuWiki Installation verfügbar:
-~~INFO:syntaxplugins~~
+^ Makro          ^ Beschreibung ^
+| %%~~NOTOC~~%%   | Wenn dieses Makro in eine Seite eingebunden ist, wird das [[:toc|Table of Content]] nicht erstellt.|
-This [[plugins|plugin]] provides support for [[wp>BBCode]] syntax within [[:DokuWiki]]. BBCode is popular among discussion forums like phpBB or vBulletin. The BBCode plugin supports almost all of the phpBB implementation of BBCode.
+| %%~~NOCACHE~~%% | Alle Seiten werden aus Performancegründen zwischengespeichert. Unter bestimmten Umständen ist dieses Verhalten aber nicht gewollt. Beim Einfügen dieses Makros wird DokuWiki angewiesen, den Inhalt der Seite neu aufzubauen. |
-Of course, DokuWiki's [[:syntax]] is much more powerful and is more intuitive to read and write, but nevertheless, you might want to switch content from a forum to your wiki or make it easy for users coming from forums to start contributing.
+----
-\\
-\\
 ====== 8 Plugin-Syntax ======
-===== 8.1 Wikipedia-Snippets =====
+DokuWikis Syntax kann durch Plugins erweitert werden. Wie die einzelnen Plugins benutzt werden, steht auf deren Beschreibungsseiten.
-....
-**Wikipedia-Snippets** (d.h. der erste Abschnitt vom Artikel wird von Wikipedia hier herein geladen)
+===== BBC =====
-Syntax:
+  * BBC : vielen Foren-Besuchern bestens bekannt. Hier sind die wichtigsten eingebaut ([[de:wiki:bbc|->s.a.h.]])
+This plugin provides support for [[wp>BBCode]] syntax within DokuWiki. BBCode is popular among discussion forums like phpBB or vBulletin. The BBCode plugin supports almost all of the phpBB implementation of BBCode.
-  {{wp>Article_Name}}
-It's intentional that it's similar to the interwiki link:
-  [[wp>Article_Name]]
-The difference is that
-  * it includes the first paragraphs of the according Wikipedia page and
-  * it uses automatically the language of the wiki (lang)
-===== 8.2 WRAP =====
-  * WRAP : sehr, sehr umfangreich und mächtig, daher auf einer [[de:wiki:wrap|eigenen Seite]]
-<WRAP center round box 50%>hier als einfache centrierte 50% breite Box</WRAP>
-  SYNTAX: <WRAP center round box 50%>hier als einfache centrierte 50% breite Box</WRAP>
-===== 8.3 BBC =====
-  * BBC : vielen Foren-Besuchern bestens bekannt. Hier sind die wichtigsten eingebaut ([[de:wiki:bbc|->]])
+Of course, DokuWiki's syntax is much more powerful and is more intuitive to read and write, but nevertheless, you might want to switch content from a forum to your wiki or make it easy for users coming from forums to start contributing.
 \\
-====== BBC Syntax ======
+==== BBC Syntax ====
 Basic Formatting:
@@ Zeile 496: / Zeile 483: @@
   [url=http://www.amiga4000tower.de]Home of the Amiga 4000 Tower[/url]
-  [email]test@test.usa[/email]
   [img]http://www.dokuwiki.org/lib/exe/fetch.php?w=&h=&cache=cache&media=wiki%3Adokuwiki-128.png[/img]
@@ Zeile 508: / Zeile 494: @@
 Text size:
-  [size=90%]smaller text[/size]               attribute: CSS units (px, em, %, ...), single-digit, or keywords like small; can be optionally quoted
+  [size=2]smaller text[/size]
+    attribute: CSS units (px, em, %, ...), single-digit, or keywords like small; can be optionally quoted
 Text color:
-  [color=red]colored text[/color]             attribute: color name, "browser-color" name, #fff[fff] or rgb(255,255,255); can be optionally quoted
+  [color=red]colored text[/color]
+    attribute: color name, "browser-color" name, #fff[fff] or rgb(255,255,255); can be optionally quoted
+===== 8.4 Kommentar Syntax =====
+Wird nur im Editier-Modus angezeigt.
+Auch für Hinweise für den Autor ;-)
+This tiny plugin allows you to leave notes to yourself (and other authors of your wiki) in the wiki source code that won't be shown on the wiki page. The syntax is like C and PHP:
+**Beispiele:**
+<code>
+Dieser Text /* zwischen dem Schrägstrichen und den Sternchen */ ist versteckt
+</code>
+Wird zu:
+Dieser Text /* zwischen dem Schrägstrichen und den Sternchen */ ist versteckt
+\\
+So sieht ein Kommentar über mehrere Zeilen aus:
+  /**
+   * @todo: rewrite this section to reflect changes made recently
+   *
+   * this is a longer note
+   */
+Das funktioniert auch:
+<code>/********** added by Esther **********/</code>
-===== Known Issues =====
+====== Known Issues ======
   * Images within a link aren't supported. Use DokuWiki's syntax ''%%[[http://www.some.url|{{http://www.some.url/logo.png}}]]%%''.
   * Only some of the supported formats map to the [[doku>plugin:odt|ODT Plugin]], namely the basic format ones, %%[url]/[email]%% and %%[quote]%%. All of the others may render without extra formatting when exporting to an ODT document.
+====== Links ======
+{{page>quicklinks_syntax}}

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge