Forskjeller

Her vises forskjeller mellom den valgte versjonen og den nåværende versjonen av dokumentet.

--- no:glossar [2015/05/10 17:41] – Geir Olav Bye
+++ no:glossar [2015/05/10 17:49] – Geir Olav Bye
@@ Linje 40: / Linje 40: @@
 ^[[de:models:chipsets|Chipset/Brikkesett]]|Amigaens hovedkomponenter|
 ^Commodore|Produsenten av Amiga|
-^CPU|Central Processing Unit (das Haupt-IC, das im Computer rechnet und arbeitet)|
+^CPU|Central Processing Unit (Hoved-IC'en, den som styrer hva som foregår i en datamaskin.)|
-^Custom Chips|bestimmte und nur für den Amiga hergestellte (Groß-)IC's|
+^Custom Chips|Spesielle prosessorer utelukkende utviklet for Amiga (store-)IC'er|
 ===== D =====
-^Dauer-Reset|wie Dauer-Regen: nur nervig|
+^Dauer-Reset|Som konstant regn: bare irriterende|
-^[[de:parts:denise|Denise]]|Grafik-Chip|
+^[[de:parts:denise|Denise]]|Grafikk-prosessor|
-^Designator|(lat.: der Bezeichner) Bauteilplatz auf einer Platine und Name im Schaltplan z.B. U320 oder R123A|
+^Designator|(lat.: Identifikator) Komponent på kretskort og navn i kretsskjemaet, f.eks. U320 eller R123A|
-^Direct Current|Gleichspannung|
+^Direct Current|Likespenning|
 ^Disk-LW| ?|
-^[[de:parts:dmac|DMAC]]| |
+^[[de:parts:dmac|DMAC]]|Kontroller for direkte minnetilgang|
-^DMM|Digitales Multimeter|
+^DMM|Digitalt multimeter|
 ===== E =====
 ^Eagle|(engl. Adler) CAD-Programm für elektronische Schaltpläne und Vorbereitung zur Herstellung von Platinen|